Translation of "الصوت" in English

0.008 sec.

Examples of using "الصوت" in a sentence and their english translations:

- ما ذلك الصوت؟
- ما كان ذاك الصوت؟

What was that noise?

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

- Did you hear that sound?
- Do you hear that sound?

وتدرك أن هذا الصوت سوف يكون الصوت الوحيد

and to realize that this voice will be the only voice

الصوت عالٍ جداً.

It's very loud.

تعطل مكبر الصوت.

the microphone broke.

لتصدر هذا الصوت.

just to make that sound.

إنه يغازلُ الصوت.

It's flirting with sound.

ما ذلك الصوت؟

What's that sound?

ترفع مستوى الصوت، وتجلس.

turn up the volume, and sit back.

ماذا كان ذلك الصوت؟

What was that sound?

الصوت المحافظ للطب الكندي،

the conservative voice of Canadian medicine,

‫ما هذا الصوت؟‬ ‫خفافيش!‬

What's that sound? Oh, bats!

وسط الصوت الجماعي للجمهور.

in the collective voice of the audience.

المبدأ الأول هو الصوت.

The first principle is voice.

أخفض الصوت من فضلك.

Turn down the volume, please.

الضوء و الصوت والزهور والرائحة

The lighting, the sound, the flowers, the scent,

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Ah, that great sound of... food cooking!

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

are banging together just to make that sound.

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

let's listen to this sound

دعونا نرفع هذا الصوت قليلاً

Let's raise this sound a little

لكيف هذا الصوت فعلا يتحدث إليك،

for how that voice is actually speaking to you,

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

Favor audio over video calls.

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

this voice was heard even from Istanbul

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

And experienced again that magical enhancement of sound

لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.

- I cannot put up with this noise.
- I can't put up with this noise.

- ما ذلك الصوت؟
- ما تلك الضجة؟

What was that noise?

فإنك سترى الصوت العالي بصورةٍ ساطعةٍ أكثر،

a high-pitched sound is going to be brighter,

كيف تحول شيئًا من الصورة إلى الصوت؟

How do you convert something from vision into sound?

بقي الصوت الصغير الذي في عقلي يقول،

this little voice in my head kept saying,

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

This is his territory, and that growl means, "Stay away."

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

The more distinctive the call, the easier the target.

كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .

The only sound to be heard was the ticking of the clock.

ونسألهم أي صورة، تتلاءم بشكلٍ أفضل مع الصوت.

and ask them which image, which movie goes best with the sound.

(فيديو): جيم لاير: كم هو مفيد الصوت الداخلي؟

(Video) Jim Loehr: How helpful is that private voice?

هل تفتخر في عرض هذا الصوت على الجدار

Is it a voice you would be proud to have displayed on the wall,

لكن هو الصوت الوحيد المرافق معك حتى مماتك

But it's the only voice that is with you until your death.

هناك كذلك مُهندس الصوت من ويتون في إلينوي،

And I also have a sound guy that I work with, out of Wheaton, Illinois,

لأن الأطفال ليس لهم الصوت ليتحدثوا عن هذا.

because the children don't have the voices to come out with that.

وبينما كنت في مكب النفايات، سمعت ذلك الصوت،

And while I was at the dump, I heard this sound,

يقومون بتحديد الاتجاه نتيجة انعكاس الصوت الذي يصدرونه.

They make direction determinations as a result of the reflection of a sound they make.

فهو صوت متنافرٌ أكثر، بينما الصوت الثاني متناغمٌ أكثر.

that's more discordant, whereas sound two is more harmonious.

لذا يمكن أن تكون الشاشة، مكبر الصوت، ربطة عنقي.

So it could be like the monitor, my microphone, my tie.

هل تعرف الصوت الذي بداخل رأسك، أكثر أفكارك الداخلية

Do you know the voice inside your head, your inner most thoughts

وعندما تدرك أن هذا الصوت تقريباً دائماً يقول شيئاً

And once you begin to realize that voice is almost always saying something

نريد هذا الصوت أن يكون شخص يشارك في حياتك

we want that voice to be someone who is a contributor to your life.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

and as such, both has a physical component, the sound,

والأسرع من الصوت ". سرعة 1046 كم / ثانية افترض مثل سجل

and supersonic ". The speed of 1046 km / s assumed like a record

بواسطة بابا نويل هو أكثر بكثير من الأسرع من الصوت!

by Santa Claus is much more than supersonic!

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

who can move at up to three times the speed of sound.

تتنافس مع الأطفال ، جئت إلى مكان معين وهذا الصوت من الخلف

you compete with the children, you came to a certain place and that voice from behind

لذا مرةً أخرى، ربما يكون هذا الصوت تافه، لكن حقًا، لماذا هذا؟

So again, this might sound trivial, but actually, why is that?

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

خاصية الصوت متوفرة لبعض الجمل فقط بالصينية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، وبلغة شانغهاي.

The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.

كان جوردن يقول, "أريد الذهاب في جولة عبر الأدغال لتسجيل بعض مقاطع الصوت."

And Gordon is like, "I kind of want to go on a jungle walk to record some audio."

لطفا قم بزيارة الرباط RECONSIDER MEDIA.COM ، الاذاعة التي قامت بتجهيز الصوت لهذا المقطع الفيديوي

And please, visit RECONSIDER MEDIA.COM, the podcast that provided the voices on this video

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

For some reason the microphone didn't work earlier.

- لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
- لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.

I can't bear the noise any longer.

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!"، لكنه رفع الصوت في هاتفه هذه المرة، لتجنب جعل هذه الجملة مكررةً. "كيف أمورك هذه الأيام؟"

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"