Translation of "الرتيلاء" in English

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Oh, look, there's a tarantula.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

We can't afford to let this tarantula get away.

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

Guess I've found the tarantula down there.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Tarantula, see him? Look, he's totally covered in the sand.

‫يوجد هناك كذلك ‬ ‫العديد من شعيرات الرتيلاء.‬

I've got a lot of those little tarantula hairs in there as well.

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Little escapes the tarantula's surveillance system.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

So you've chosen for me to use the water to try and flush the tarantula out.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Okay, so you want me to dig to try and get the tarantula out? [whistles softly] Here we go.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

It's to continue into the desert and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.