Translation of "البرد" in English

0.007 sec.

Examples of using "البرد" in a sentence and their english translations:

يعاني من البرد

He is suffering from a cold.

لا أتحمل البرد.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.

تخدرت يدي من البرد.

My hand are benumbed with cold.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

كدنا أن نموت من البرد.

We came dangerously close to freezing to death.

‫يتخلل البرد جلد الضفدع الرقيق الرطب.‬

Cold seeps in through the frog's thin, moist skin.

عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.

This medicine cured me of my cold.

تلك الفترة من البرد القارص الغير مُفَسَّر

This period of extreme and anomalous cold

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

after about a year... you start to crave the cold.

اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد.

Hurry up, Tom, I'm freezing.

إنه البرد الجليدي الذي نراه اليوم في الفضاء

It was the extreme cold that we observe today in space

انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى

I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?

ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.

Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.

يجب أن تدفعوها من الأسفل. وأن تنقلوها بحذر، لئلا يكسرها البرد.

You have to push it from below. And to move it carefully, so that the clod does not break up.

لمدة ثلاثة أيام في غمرة من البرد القاسي أثناء إصلاح الطريق

stop for three days amidst freezing conditions, while the road is repaired.

بينما من المحتمل أن تكون هذه هي القضية مع أشياء مثل نزلات البرد،

While this may be the case with things like the common cold,

في اواخر الخريف، عندما كان الجو قاسيا، عاصفا، و مبللا، و البرد اخترق اكثف الملابس، خاصا عند البحر، قارب خَرِبٌ انطلق الى البحر على متنه رجلان فقط

Late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.

أنا أسف جداً أنكَ لديكَ برد وأنكَ في السرير. أنا لعِبت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنكَ غداً ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن.

I am very sorry you have a cold and are in bed. I played with Mary today for a little while. I hope by tomorrow you will be able to be up. I am glad today that my cold is better.

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.