Translation of "ابن" in English

0.006 sec.

Examples of using "ابن" in a sentence and their english translations:

- سامي ابن عمّه.
- سامي ابن خاله.

Sami is his cousin.

لديها ابن وابنة.

She has a son and a daughter.

سامي ابن خاله.

Sami is his cousin.

"لكن أنا لدي ابن.

"But I have a son.

كل ابن آدم خطاّء

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

لديها ابن يحبه الجميع.

She has a son everybody loves.

توم ابن حرام محظوظ

Tom is a lucky bastard.

هو ابن سافلة متغطرس.

He's an arrogant son of a bitch.

ألك ابن اسمه توم؟

Do you have a son named Tom?

- ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
- ابن خالي بارع في الخدع السحرية.

My cousin is good at doing magic tricks.

حسنا إنه... ابن الملك الحالي!

Well… he is the son of the current King.

ابن عمي من مصر. هو مصري.

My cousin is from Egypt. He is Egyptian.

جون ليس أخي ، بل ابن عمي.

John is not my brother, but my cousin.

وُلد ابن ليلى في هذه العيادة.

Layla's baby was born in this clinic.

و لكن إن لم يعش الملك طويلا، فولي العهد الحالي و ابن عم ابن سلمان

However, if the king doesn’t live so long, the current heir, Bin Salman’s cousin, could

لدي ابن يبلغ من العمر خمسة أشهر،

I have a five-month-old son,

كان جميع الأطفال مثل ابن تلك الأم

all the children were like that mother's son

إنه ابن ميثراداتس السادس وهو فارناسيس الثاني

Pharnaces II, who was the son of Mithridates Eupator.

طريق ابن سلمان و كذلك طريق البلد.

ahead, both for Bin Salman as well as for the country.

على الأمر الذي ورط ابن السياسي نفسه فيه

to what a politician's son was involved in.

يحيط بمرج ابن عامر جبل جلبوع في الجنوب

The Jezreel valley was surrounded by Mount Gilboa in the south

لوضع ابن عمه، فالنتينيان الثالث، على العرش الغربي

to put his cousin, young Valentinian III, on  the western throne. His support for the boy,  

ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي.

I managed to persuade my cousin into accepting my plan.

يؤمن المسلمون أن عيسى ابن مريم نبي الله.

Muslims believe that Jesus, the son of Mary, was a prophet of God.

الآن بعد 18 سنة أندرو، الذي هو ابن أخي،

Now 18 years later, Andrew, who is my nephew,

ليس لأنَها كُتبت بقلم ابن عمي إريك بوجل فقط

not just because it was written by my cousin Eric Bogle

في اليوم التالى امتطى ابن المزارع أحد الأحصنة البرية.

The next day, the farmer's son rides one of the wild horses,

Hrolf على يد شخص يبدو أنه ابن عمه Hjörvard.

Hrolf is killed by someone who appears to have been his cousin Hjörvard.

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،

Tens of thousands of warriors answered the call of the son of the great Mohammed al-Sheikh,

كانت خطوة رائعة، فقد كان يُدرك أن ابن جنسريق

It was a brilliant move. He was  well aware that Gaiseric’s son  

"أنت تفعل ذلك لأن أنت ابن عم ديفيد كاميرون".

'You're doing it because you're David Cameron's cousin.'

ويصبح ديفيد كاميرون هو ابن عمي الأول، أليس كذلك؟

and it becomes David Cameron is my first cousin, right?

لويس غابرييل سوشيت في ليون ، وهو ابن تاجر حرير ثري.

Louis-Gabriel Suchet was born in Lyon, the son of a prosperous silk-merchant.

تقول قصته الخاصة أنه كان ابن ملك سويدي ، وقتل تنينًا ...

His own saga says he was the son of a Swedish king, and slew a dragon...

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

Joachim Murat, the son of an innkeeper,  was destined for a career in the church,  

كان اسمه باجيراو، وكان ابن و "بيشوا" ملك المراثا شاهو.

His name was Bajirao, and he was the son and “peshwa” of the Maratha king Shahu.

ثيودوريك ابن ثوريسمند، قائد سلاح الفرسان القوطيين بالاستيلاء على التلال.

Theodoric’s son Thorismund, commander of the  Visigothic cavalry, with taking the ridge.  

ابن سلمان صنع العديد من الأعداء الذين يتهمونه بالتعطش للسلطة.

the royal family: Bin Salman has made a lot of enemies who accuse him of being power hungry.

رأى الأمير ابن سلمان يختا يمتلكه الثري الروسي يوري شيفلر.

the prince Salman saw the yacht of the Russian magnate Yuri Shefler.

صادف أن يكون أحد هؤلاء الغرباء ابن الحاكم الحالي لولاية كونيتيكت.

one of those strangers happened to be the current governor of Connecticut's son.

وفي لمح البصر، مع اعتلاء ابن عمه الخامس، الرئيس فرانكلين روسفلت،

Fast forward, his fifth cousin, President Franklin Roosevelt,

ولم يتبقى سوى ابن أخيه ساداشيفا رايا والذي كان صغير السن

died at a young age, leaving only his nephew  Sadashiva Raya, who was under age at the time,  

ابن سلمان سيكون في موقع أفضل للمطالبة بمكافئة و قد يصبح

Bin Salman will be in a better position to ask for a reward, and become, potentially,

(حكومة ابن سلمان شرعت في تقليص رواتب العاملين في القطاع الحكومي

AUDIO: (The government of Bin Salman started with reductions in public wages, cancelled

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

Michel Ney was a cooper’s son from Lorraine, a German-speaking region of France on the

عبر القناة، ورث إدوارد من وسكس، ابن عم ديوك روبرت عرش إنجلترا

Across the channel, Edward of Wessex, Duke  Robert’s cousin, inherited the throne of England  

في حقيقة الأمر، و حتى حينه، ابن سلمان ليس حتى وريث عرش أبيه!

thing, in fact, for now, Bin Salman is not even the heir of the Saudi throne...

سلمان بن عبد العزيز هو ملك العربية السعودية و ابن الرجل الذي يُعتبر

Salman bin Abdulaziz is the king of Saudi Arabia, he is the son of the man who is considered

في السادس من فبراير عام 743 م توفي الخليفة هشام وخلفه ابن أخيه الوليد الثاني

On February 6th, 743 CE, Caliph Hisham died and was succeeded by his nephew Al-Walid II.

حدث حوار مثل هذا في يوم من الأيام مع ابن عمي، عندما كان عمري 12 عاماً:

A dialogue went like this one day with my cousin, when I was 12 years old: