Translation of "أنهى" in English

0.007 sec.

Examples of using "أنهى" in a sentence and their english translations:

لقد أنهى عمله.

He has finished up his work.

أنهى فاضل العلاقة.

Fadil ended the relationship.

أنهى سامي الحوار.

Sami ended the conversation.

أنهى سامي عمله.

Sami finished his work.

أنهى سامي الكتابة.

Sami is done writing.

أنهى سامي الأكل.

Sami finished eating.

أنهى سامي تلك العلاقة.

Sami ended the relationship.

لقد أنهى سامي العمل للتّو.

Sami just knocked it off.

أنهى سامي تلك العلاقة غير الشّرعيّة.

Sami ended the affair.

وأعدم حاكمها، وبالتالي أنهى آخر بقايا الغزنويين

executing its ruler, thus ending the last remnants of the Ghaznavids.

- فرغ سامي من الأكل.
- أنهى سامي الأكل.

Sami finished eating.

أنهى هذه المدرسة ، ولم يخبر أحدا عن هذا الوضع

he finished this school, he did not inform anyone about this situation

أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات.

Tom finished writing the report in less than three hours.

- أنهى سامي غسل النّوافذ.
- فرغ سامي من غسل النّوافذ.

Sami finished washing the windows.

وقف لإطلاق النار أنهى الحرب ، لكنه لم يتغير هذا الخط.

A ceasefire ended the war, but didn’t change this line.

انتصار توكوغاوا في معركة سيكيغاهارا أنهى فترة حكم سينجوكو من التاريخ الياباني

Tokugawa’s victory in the battle of Sekigahara brought an end to the Sengoku period of Japanese

- تخرّج فاضل من الثّانوية في القاهرة.
- أنهى فاضل دراسته الثّانويّة في القاهرة.

Fadil graduated from high school in Cairo.

وبعد أن شعر بالخيانة المطلقة، أنهى علي عادل شاه تحالفه مع راما راية.

Feeling utterly betrayed, Ali Adil Shah  terminated his alliance with Rama Raya.  

سألت صاحبة المحل بصبر نافد: "حسنًا؟" ما إن أنهى ديما المكالمة. "هل كل شيء مضبوطٌ الآن؟"

"Well?" the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"