Translation of "‫قليلًا" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "‫قليلًا" in a sentence and their dutch translations:

عنوان طويل قليلًا.

Dat is een mondje vol.

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

en als je bereid bent wat risico's te nemen,

إنّه في الحقيقة موضوع شخصي قليلًا.

Het is persoonlijker.

وأقل قليلًا إذا تواجد جدار بالمنتصف.

een beetje minder als er een muur tussen staat.

‫كان الأمر مخيفًا قليلًا في الظلام.‬

Het was een beetje eng in het donker.

وقد كان يشجعني لكنه كان مرتابًا قليلًا.

hij was bemoedigend maar toch een beetje sceptisch -

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

سألت صاحبة المحل: "ولكن، ألا تظنها كبيرة قليلًا؟".

"Maar denkt u niet dat het een beetje groot is?" vroeg de verkoopster.

تحتاج أن تعرف قليلًا عن الماضي الخاص بي.

moet je eerst iets meer over mijn achtergrond weten.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.