Translation of "والآن" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "والآن" in a sentence and their dutch translations:

والآن.

En nu,

والآن، إن...

Als...

والآن مهمتكم:

Nu jullie taak:

والآن، وقد حققته،

Nu ik daarin was geslaagd,

والآن، بما أننا انتهينا،

En nu we afsluiten,

والآن،انتهينا من التأمل.

Nu kunnen we opstaan uit onze meditatie.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

Dit is vernieuwde technologie.

ماريو: والآن إلى النتائج،

Hier zijn de resultaten.

والآن، لقد اختل توازن القوى،

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

De behoeftes van dit vrouwtje groeien.

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

‫ضع هذه حولك‬ ‫والآن نحن مستعدون للتحرك.‬

Hier door halen... ...en we kunnen gaan.

والآن شاهد النسيج ثلاثي الأبعاد لتغير الجلد

Kijk hoe de 3D-structuur van de huid verandert

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا،

En nu wil ik jullie vragen om ons te helpen.

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

En de canyon dwingt ons van de koers af te wijken.

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

تألق الخوذ ، وليس لدي خوذتي ، والآن تكمن معداتنا مع السفن ".

Helmen schijnen, ik heb de mijne niet, nu ligt onze uitrusting bij de schepen. "

والآن ، استخدام سوريا للأسلحة الكيميائية له أثار الرئيس دونالد ترامب مباشرة

Door het gebruik van chemische wapens heeft Syrië President Donald Trump uitgelokt.

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬

En nu weet ik hoe de helmslak verbonden is met de egel... ...en de octopus met de slak.