Translation of "نصف" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "نصف" in a sentence and their dutch translations:

‫والدب هضمها نصف هضم.‬

Het is maar half verteerd door de beer.

نصف تربة العالم متآكلة.

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

كم ثمن نصف كيلو؟

Hoeveel kost een halve kilogram?

ولديّ تليّف في نصف رئتي،

Ik heb een halve long met fibrose...

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

neemt maar half zo snel toe,

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

Naarmate de zon verder het noordelijk halfrond op gaat...

لقد قمنا بمراقبة نصف هذه المراكز مبدئياً،

Bij de helft van de centra observeerden we alleen,

إنه تقريبًا حوالي نصف الكنديين على مدار حياتهم

Het gaat over de helft van de Canadezen als je hun hele leven bekijkt,

نصف هؤلاء الذين يُدعون خبراء سيكونون على خطأ

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

Meer dan de helft van de mensheid woont in dat gebied.

اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن

Meer dan de helft van de wereldbevolking leeft in steden.

‫قبل أقل من نصف قرن،‬ ‫كان يستحيل رؤيتها هنا.‬

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Ze hebben een half miljoen jongen. Een handvol blijven er leven.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.

In het beste geval heb ik op dat moment mijn halve leven er nog niet opzitten.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

بدأت الوحدة في العمل ضد البروسيين في عام 1793: في معمودية النار الوحشية ، أصبح نصف

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."