Translation of "مصدر" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "مصدر" in a sentence and their dutch translations:

مصدر للسلام ومصدر للسعادة

van een bron van vrede en een bron van geluk

‫غضبنا هو مصدر انزعاج كبير،‬

Onze boosheid brengt veel ongemak.

‫ولكن هذا مصدر قوة هائل.‬

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

إنه أيضًا مصدر من مصادر التمكين،

Het maakt je sterker,

‫وهذا بالنسبة للناجي،‬ ‫مصدر غذاء ممتاز.‬

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

‫ستكون هذه هي مصدر النيران والحرارة‬

Dit wordt het vuur en de hitte...

‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام،

De ruimte is ook een oneindige bron van inspiratie

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

Maar jij bent jij en de emotie is de informatiebron.

‫ولا نريد أن نضل الطريق‬ ‫من دون مصدر للإضاءة.‬

En we willen niet stranden zonder lichtbron.

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.