Translation of "ذهب" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "ذهب" in a sentence and their dutch translations:

- ذهب إلى الدكان.
- ذهب إلى المتجر.
- ذهب إلى المحل.

Hij ging naar de winkel.

- ذهب إلى الدكان.
- ذهب إلى المحل التجاري.
- ذهب إلى المتجر.

Hij ging naar de winkel.

ذهب إلى المتجر.

Hij ging naar de winkel.

ذهب سامي للنّوم.

Sami ging slapen.

ذهب للحصول على مشروب،

hij ging een drankje halen,

ذهب بدلاً عن والده.

Hij ging in plaats van zijn vader.

هل هذا ذهب خالص؟

Is dat puur goud?

ذهب حسن إلى المدرسة.

Hassan ging naar school.

ذهب للمنزل علي رجله.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

ذهب توم ألى بوسطن.

Tom is naar Boston gegaan.

ذهب سامي إلى المسجد.

Sami ging naar de moskee.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

ذهب إلى لندن عام 1970.

Hij ging in 1970 naar Londen.

ذهب سامي إلى غرفة النّوم.

Sami ging naar de slaapkamer.

ذهب سامي بسيّارته إلى المسجد.

Sami reed naar de moskee.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Mijn vader is naar China gegaan.

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

Ga de andere kant om. Waar is hij gebleven?

ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت.

Mijn zoon ging naar Londen, waar ik geboren ben.

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

- Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
- Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

ذهب سامي إلى المملكة العربيّة السّعوديّة لأداء الحجّ.

Sami ging naar Saoedi-Arabië voor de traditionele islamitische pelgrimstocht van hadj.

ذهب مع وزرائه في جولة غطس تحت الماء هناك حرفيًا.

Hij nam zijn ministers letterlijk mee duiken

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

- كان سامي يذهب إلى المسجد يوم الجمعة.
- ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة.

Sami ging vrijdag naar de moskee.