Translation of "تعمل" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "تعمل" in a sentence and their dutch translations:

هل تعمل؟

Werk je?

أين تعمل؟

Waar werk je?

إنك تعمل بجد.

Je werkt hard.

لمَ تعمل هنا؟

- Waarom werk jij hier?
- Waarom werk je hier?
- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

هي تعمل بجد.

Ze werkt erg hard.

هل تعمل اليوم؟

Werken jullie vandaag?

تعمل ضد مصالح البشرية.

tegen de belangen van de mensheid.

والأمر هو إنها تعمل.

En het werkt.

- ما مهنتك؟
- ماذا تعمل؟

- Wat is jouw baan?
- Wat is uw baan?
- Wat is jullie baan?
- Wat is je beroep?

- ظلت تعمل.
- تابعت عملها.

Ze bleef werken.

هي تعمل في المدرسة.

Zij werkt op school.

تعمل فعلاً على النحو المنشود.

wel naar behoren werkt.

‫في الضوء،‬ ‫تعمل الفقاقيع كمنارة...‬

In het licht dienen de bellen als baken...

فهي تعمل مثل الحساب البنكي،

Het werkt meer als een bankrekening,

لا تعمل بهذه النصيحة رجاءً.

Gelieve dit advies niet op te volgen.

لا تعمل قوة الاستياء بهذا الشكل.

Dat is niet hoe de kracht van ontevredenheid werkt.

أحقاً تريد أن تعمل في بوسطن؟

Wil je echt in Boston gaan werken?

وباقية العالم لا تزال تعمل على ذلك.

en de rest van de wereld is aan het inlopen.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

Krokodillenogen werken goed in het donker.

- ما مجال عمل خالتك؟
- ماذا تعمل عمتك؟

Wat doet je tante?

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

- أين تعمل؟
- أين مكان عملك؟
- أين تعملين؟

Waar werk je?

لذا، يمكنم أن تتساءلوا، كيف تعمل تلك البرامج؟

Je vraagt je waarschijnlijk af: hoe werkt dit?

‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬

Ze produceren 60 tot 80% van het voedsel in de armere landen,

إنّه مجد الرأسمالية، أن تعمل وتجني النقود من أموال الناس.

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

- أين تعمل؟
- أين تذهب للعمل؟
- أين مكان عملك؟
- أين تعملين؟

Waar werk je?

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

Het is één iets om te zien hoe signalen in een laboratorium werken.

كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب،

zetten dit kooldioxide om in carbonaten

وتجربة أنماط مختلفة ، أدرك لاعبو الغولف أن الدمامل تعمل بشكل أفضل.

En, experimenterend met verschillende patronen, realiseerden golfers zich dat de kuiltjes het beste werken.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

اشتهر Lefebvre وزوجته ، التي كانت تعمل في الغسالة وتحولت إلى دوقة ، بافتقارهم إلى الأجواء

Lefebvre en zijn vrouw, een ex-wasvrouw die hertogin werd, stonden bekend om hun gebrek aan airs en