Translation of "تزداد" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "تزداد" in a sentence and their dutch translations:

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

De behoeftes van dit vrouwtje groeien.

‫باقتراب الليل،‬ ‫تزداد احتمالية السقوط.‬

Hoe donkerder het wordt, hoe groter het risico op vallen.

تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.

Ze wordt steeds mooier.

‫أثناء نضجها، تزداد طلباتها من أمها.‬

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

فرصك بأن تولد مثليا تزداد 33%

gaan je kansen om homo te zijn 33% omhoog.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

فإن فرصك بأن تكون مثلي الجنس تزداد بما يتناسب مع

stijgen de kansen op homoseksualiteit proportioneel

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.