Translation of "برنامج" in Dutch

وضعت في برنامج مخصوص للتغذية

kwam ik in een speciaal voedingsprogramma terecht

برنامج تفاعلي مع تغذية ارتجاعية معلوماتية

Interactieve software met duidelijke feedback.

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

Creatief Europa geeft 2,4 miljard dollar

- أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
- أنا أستخدم Firefox

Ik gebruik Firefox.

ستذهب إلى السباق الانتخابي. لديها برنامج انتخابي مكتظ.

Ze doet mee aan de verkiezingscampagne. Ze doet de hele tour.

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

en hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Hier zie je enkele resultaten van eerder dit jaar van VirusTotal.

في الواقع٬ أريد أن أعرض عليكم مقطع من برنامج تم عرضه

Ik zal je een stukje van een programma laten zien dat werd uitgezonden

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.