Translation of "بالرغم" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "بالرغم" in a sentence and their dutch translations:

بالرغم من عنف الشرطة غير المسبوق،

ondanks het ongekende politiegeweld,

بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.

Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.

بالرغم من تطابق المادة الوراثية في كل منهما

Ook al zijn hun DNA-sequenties identiek,

وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.

Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

Ook al is hij nog zo destructief... ...dit snel geïrriteerde kleine roofdier dient een belangrijk doel.

هي أنني بالرغم من عدم إمتلاكي أبدًا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي،

hoewel ik nooit een account op social media heb gehad,

بالرغم من أن الناس تنتابهم هواجس عما يفعله أو مالا يفعله المثليون في غرف النوم

Dus al maken mensen zich druk over wat homo's in hun slaapkamer doen,