Translation of "اذا" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "اذا" in a sentence and their dutch translations:

اذا ما الهدف من الميكافيلية

Wat is dan dat machiavellistisch punt?

كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك ؟

Hoe zou jij je voelen als je vrouw je zou verlaten?

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Als Amerikaan (of Europeaan, nvdv) heb je deze waarschijnlijk gezien op school.

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة

wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

Maar wanneer ze iets willen voorstellen op een wereldkaart, gebruiken cartografen zelden mercator.

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

- تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
- يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة.

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.