Translation of "Patlamış" in Spanish

Patlamış mısır yiyoruz.

Estamos comiendo pochoclo.

Hiç patlamış mısır istemiyorum.

No quiero pochoclo.

Bizim su boruları patlamış.

Nuestras tuberías se reventaron.

Tom patlamış mısır istiyor.

Tom quiere palomitas de maíz.

Patlamış mısır yapmaya git.

Andá a hacer pochoclo.

Ben patlamış mısır istiyorum.

- Quiero palomitas.
- Quiero palomitas de maíz.

Tom patlamış mısır yedi.

Tom comió palomitas.

Patlamış mısır hazırlarken parmağımı yaktım.

Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.

İki torba patlamış mısır aldım.

Compré dos bolsas de palomitas.

Canım patlamış mısır yemek istiyor.

Tengo ganas de comer pochoclo.

Biraz patlamış mısır ister misiniz?

¿Querés pochoclo?

Patlamış mısır Ömer'in boğazına kaçtı.

A Omer se le fue la palomita por el otro lado.

Tom mutfakta mikrodalgada patlamış mısır yapıyor.

Tom está en la cocina haciendo palomitas de maíz en el microondas.

Tom bol tereyağlı patlamış mısır sever.

A Tom le gusta el pochoclo con mucha manteca.

Ben sizin patlamış mısırınıza tereyağı istemediğinize inanamıyorum.

No puedo creer que no quieras mantequilla en tus palomitas de maíz.

Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?

¿Le gustaría un poco más de sal en sus palomitas?

Tom patlamış mısır kovasını Mary ile paylaştı.

Tom compartió su cubeta de palomitas con Mary.

Tom kaseden bir avuç patlamış mısır aldı.

Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.

Tom ve Mary filmi izlerken patlamış mısır yediler.

Tom y Mary comían pochoclo mientras miraban la película.

Bir Noel hediyesi olarak kendime bu çok hızlı patlamış mısır makinesini aldım.

Me compré esta máquina de hacer palomitas super rápida de regalo de Navidad.

Tom kâsedeki tüm patlamış mısırı yedikten sonra biraz daha patlatmak için mutfağa geri gitti.

- Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
- Tras haberse comido todas las palomitas del bol, Tom volvió a la cocina a preparar unas pocas más.