Translation of "Kaynaklanıyordu" in Spanish

Sana onun tehlikeli olduğunu söyledim, incinmenizin nedeni dinlememenizden kaynaklanıyordu.

Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste.