Translation of "Işinden" in Spanish

O, işinden memnundur.

Le gusta su trabajo.

Tom işinden kovuldu.

- A Tomás lo echaron de su trabajo.
- Tomás fue echado de su trabajo.

İşinden çok etkilendim.

Estoy muy impresionado con tu trabajo.

Yeni işinden memnun görünüyordu.

Parecía estar contenta con su nuevo trabajo.

Son işinden kovuldun mu?

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

Yeni işinden memnun musun?

- ¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?
- ¿Está usted satisfecho con su nuevo trabajo?

Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.

La criada dejó el empleo.

Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.

Tom işinden asla bahsetmez.

Tom nunca habla sobre su trabajo.

Tom işinden nefret ediyor.

Tom odia su trabajo.

Bay Grey işinden memnun değildi.

El Sr. Grey no disfrutaba con su trabajo.

O, işinden istifa etmeye karar verdi.

Ella decidió dejar el trabajo.

Tom yeni işinden gerçekten zevk alıyor.

- Tom goza de su nuevo trabajo de verdad.
- Tom sí que goza de su nuevo trabajo.

O, her zaman işinden şikayetçi oluyor.

Ella se queja siempre de su trabajo.

Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.

Tom siempre se está quejando de su esposa.

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo?

İşinden ayrılmaya karar verdiğinden dolayı mutlu görünüyorsun.

Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

Mary birçok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.

María odia su trabajo por muchas razones.

Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı.

Tom abandonó la misión y dejó su trabajo.

Babam işinden birkaç yıl önce emekli oldu.

Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años.

Wright kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrılmasıydı.

el mismo día que los hermanos Wright levantaron vuelo, él renunció.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O istifa etmeye karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

Ella decidió dimitir.

- Bu akşam işin hakkında konuşmayalım.
- Bu akşam işinden bahsetmeyelim.

No hablemos de tu trabajo ésta noche.

Her şeye rağmen, o, çocukları seviyordu ve işinden memnundu.

- Sin embargo, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.
- En todo caso, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.

Tom Mary'ye işinden vazgeçeceğini ve Boston'a geri döneceğini söyledi.

Tom le dijo a Mary que renunciaría a su trabajo y volvería a Boston.