Translation of "Attığını" in Spanish

Komşularının çığlık attığını,

Sara no recuerda

Çığlık attığını duymak istiyorum.

Quiero oírte gritar.

Onun çığlık attığını duydu.

Le oyó llorar.

Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.

Tom oyó gritar a Mary.

Onun mektubu yırtıp attığını gördüm.

Yo lo vi destrozando la carta.

Biz onun çığlık attığını duyduk.

- Oímos su grito.
- La oímos llorar.

Kalbimin küt küt attığını hissedebiliyorum.

Puedo sentir palpitar mi corazón.

O, kalbinin hızlı attığını hissetti.

Él sintió a su corazón latir rápido.

Dünya etrafında bir tam tur attığını açıklıyordu

Explicó que estaba dando una vuelta completa alrededor del mundo.

Onun nehre iki tabanca attığını çok açıkça hatırlıyorum.

- Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río.
- Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.

Tom Mary'nin çığlık attığını duyduğunda telefonu kapamak üzereydi.

Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.

- Tom Mary'nin neden John'u tokatladığını biliyordu.
- Tom Mary'nin John'a neden tokat attığını biliyordu.

Tom supo por qué Mary abofeteó a John.

Napolyon'un genelkurmay başkanı Mareşal Berthier ve hatta belki de İmparatorun kendisi de dahil olmak üzere , onun bir veya iki kazık attığını görmeye hevesliydi .

incluido el jefe de personal de Napoleón, el mariscal Berthier, y tal vez incluso el propio emperador.