Translation of "İspanyol" in Spanish

Ebeveynlerim İspanyol.

Mis padres son españoles.

İspanyol bir gazeteciyim.

Soy un reportero español.

İspanyol Büyükelçiliği nerededir?

¿Dónde queda la embajada española?

"Arkadaşları nereli?" "İspanyol."

"¿De dónde son sus amigos?" "De España".

İspanyol halkına şunları söyledi:

Dijo al pueblo español:

İspanyol omletlerini de severim!

¡También me encanta la tortilla de patata!

İspanyol arkadaşımın adı Enrique.

Mi amigo español se llama Enrique.

O benim İspanyol profesörüm.

Es mi profesor de español.

O benim İspanyol profesörümdü.

- Ella fue mi profesora de español.
- Ella era mi profesora de español.
- Era mi profesora de español.

Carmen bir İspanyol ismidir.

Carmen es un nombre español.

Babam İspanyol değil, Portekizli.

Mi padre no es español, es portugués.

Ben onun İspanyol olduğunu biliyorum.

Sé que ella es española.

Salvador Dalí İspanyol bir artistti.

Salvador Dalí fue un artista español.

İngiltere, İspanyol ürünü ithal ediyor.

Inglaterra importa frutos españoles.

İspanyol ilk olarak ateş etti.

Los españoles dispararon primero.

Valdés adında bir İspanyol fatihine dayanıyor,

que me llevó a un conquistador español llamado Valdés,

Belki o İtalyan ya da İspanyol.

Él quizás es italiano o español.

Bir İspanyol ekmeği Meksika ekmeğinden farklıdır.

La tortilla española es distinta a la mexicana.

İspanyol erkekleri İngiliz erkeklere tercih ederim.

Prefiero a los hombres españoles que a los ingleses.

O İspanyol çocuk Mozart arya söyleyebilir.

Aquel niño español puede cantar una aria mozartiana.

General Blake'in İspanyol ordusuna karşı ilk savaşları , Alcañiz'de

Su primera batalla juntos, contra el ejército español del general Blake, terminó en una humillante

Birçok İspanyol gerilla çetesine karşı koruma sözü verdi .

no se comportaban mejor que los bandidos.

Teknik olarak konuşursak, ölüm, İspanyol kasabası Lanjarón'da yasaklanmıştır.

Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón.

Alman, Yunan, Letonyalı ya da İspanyol olmaları fark etmeksizin

ya sean alemanes, griegos, letones o españoles

Orada Jose ve Josbi adında iki İspanyol itfaiyeci vardı.

Había dos bomberos españoles llamados José y Josbí.

Bazıları, İspanyol Pansiyonu'nun pornografik bir film olduğunda ısrar ediyorlar.

Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica.

Akşam yemeği için bana bir İspanyol omleti yapabilir misin?

Por favor, haceme una tortilla de papas para cenar.

Meksikalılar Amerika Birleşik Devletlerindeki en büyük İspanyol kökenli gruptur.

Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América.

İspanyol vatandaşlar kendilerine yalan söylemeyen bir hükümeti hak ediyor.

Los ciudadanos españoles se merecen un gobierno que no les mienta.

Bir İspanyol ordusunu bozguna uğratarak düşmanı iki yöne kaçmaya gönderdi.

ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.

İspanyol askerleri ve siviller şehri efsanevi cesaretle savundu, ancak Lannes'in liderliği

Los soldados y civiles españoles defendieron la ciudad con un valor legendario, pero el liderazgo de Lannes

Saguntum'da daha büyük bir İspanyol kuvvetini yendi… sonra büyük Valencia şehrini

Derrotó a una fuerza española más grande en Saguntum ... luego tomó la gran ciudad de Valencia, junto

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

İlk olarak Valparaíso'daki İspanyol limanını vurdu. Oradan Şilili altını ve şarabı çaldı.

Primero atacó el puerto español de Valparaíso, donde llevó oro y vino Chilenos.

16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler

En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.

Tom, Fransa'da bir Çin lokantasında İngiliz borusu ile İspanyol halk melodisi çaldı.

Tom tocó una canción popular española con su corno inglés en un restaurante chino de Francia.

Galyalı müttefikler İspanyol ve Libyalı piyadeler her iki taraflarında olacak şekilde pozisyon alıyor.

Los aliados gálicos en el centro, con infantería española y libia de cada lado.

Kraliyet tarzında yaşadı ve ünlü bir şekilde İspanyol kiliselerini o kadar büyük bir ölçekte yağmaladı ki

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

Kristof Kolomb bir kaşif değildi çünkü denizi seviyordu. O bir kaşifti çünkü İspanyol hapishanelerinden nefret ediyordu.

No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.

Bir defasında İspanyol bir gazeteci İngilizce'de ''hindiler'' anlamına gelen ''turkeys'' kelimesini, yine İngilizce'de ''Türkler'' anlamına gelen ''Turks'' ile karıştırdı.

Una vez la prensa española confundió la palabra "turkeys", que en inglés significa "pavo", con la palabra "Turks", que significa "turcos".