Translation of "çocuklarına" in Spanish

- Çocuklarına dikkat etmez.
- Çocuklarına bakmıyor.

No se preocupa de sus hijos.

- Çocuklarına bakmıyor.
- O çocuklarına bakmıyor.

No cuida de sus hijos.

Çocuklarına bakmıyor.

No se ocupa de sus hijos.

Kendisini çocuklarına adadı.

Ella se dedicaba a sus hijos.

Çocuklarına Rusça öğretti.

Él le enseñó ruso a sus hijos.

O, çocuklarına karşı sertti.

Él fue severo con sus hijos.

Bu gece çocuklarına bakacağım.

Esta noche cuidaré de tus hijos.

Tom çocuklarına çok kızgın.

Tom está muy enojado con sus hijos.

O çocuklarına çok kızdı.

Se enfadó mucho con sus hijos.

Kolej çocuklarına Fransızca öğretirim.

Enseño francés a chicos de escuela secundaria.

Dan, Linda'nın çocuklarına baktı.

Dan cuidaba a los hijos de Linda.

Hiç çocuklarına sarıldın mı?

¿Alguna vez has abrazado a tus hijos?

Jack çocuklarına çok serttir.

Jack es muy severo con sus hijos.

Çocuklarına sebzeleri nasıl yedirirsin?

¿Cómo consigues que tus hijos se coman las verduras?

Kız çocuklarına isim dahi vermiyordu

ni siquiera nombró chicas

Çocuklarına iyi bir eğitim verdi.

- Él dio una buena educación a sus hijos.
- Él les brindó una buena educación a sus hijos.

Onların çocuklarına Edward adı verildi.

- A su hijo le llamaron Eduardo.
- Su hijo se llamaba Eduardo.

Çocuklarına Esperanto öğretmek istiyor musun?

- ¿Quieres enseñarles esperanto a tus niños?
- ¿Querés enseñarles esperanto a tus niños?

Tom Mary'nin çocuklarına bakmasını istedi.

Tom le pidió a Mary que cuidara a sus hijos.

O, onun çocuklarına çok öfkelidir.

Ella está muy enfadada con sus hijos.

Onlar çocuklarına Thomas adını verdiler.

Ellos llamaron a su hijo Thomas.

Tom çocuklarına çok iyi bakmaz.

Tom no cuida bien a sus niños.

Bay Yoshida çocuklarına karşı çok serttir.

El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.

Çift ilk çocuklarına Mark adını verdi.

La pareja llamó a su primogénito Mark.

Çocuklarına çok büyük bir servet bıraktı.

Les dejó una enorme fortuna a sus hijos.

Yoksa zengin ailelerin çocuklarına olan ilgisizliğimi dersin

O decir mi indiferencia hacia los hijos de familias ricas

Çocuklarına o kadar çok gürültü yapmamalarını söyledi.

Él dijo a sus niños que no hicieran tanto ruido.

O çocuklarına saçlarını uzatmaları için izin veriyor.

Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.

Tom çocuklarına yatağın üstüne atlamaktan vazgeçmelerini söyledi.

Tom le dijo a sus hijos que dejaran de saltar sobre la cama.

Ve çocuklarına matematik ödevlerinde yardım eden ebeveynlerin çocukları

y ayudan mucho a sus hijos con los deberes de matemáticas,

O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.

Ella siempre deja a sus hijos hacer lo que quieran.

Onlar Kate'e çocuklarına bebek bakıcılığı yapmasını rica ettiler.

- Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo.
- Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.

Ebeveynler eskiden çocuklarına bebeklerin leylekler tarafından getirildiğini söylerlerdi.

Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña.

Tom Mary ve çocuklarına ilginç bir hikaye anlattı.

Tom les contó a Mary y a sus hijos una historia interesante.

Anne ve baba çocuklarına yalan söylemenin yanlış olduğunu öğretir.

Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.

- Çocuklarına iyi bir örnek vermelisin.
- Çocuklarınıza iyi bir örnek vermelisiniz.

Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.

Tom, anne ve babasının kendisine yapmış olduğu hataları kendi çocuklarına yapmamak konusunda kararlıydı.

Tom estaba decidido a no cometer con sus hijos los mismos errores que sus padres habían cometido con él.