Translation of "Yersen" in Russian

- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- Çok fazla yersen, şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.
- Çok yersen şişmanlarsın.

- Будешь слишком много есть - потолстеешь.
- Если будешь слишком много есть, растолстеешь.
- Будешь слишком много есть — растолстеешь.

Onu yersen ölürsün.

- Если съешь это, умрёшь.
- Съев это, умрёшь.

- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

- Если будешь слишком много есть, растолстеешь.
- Будешь слишком много есть — растолстеешь.

- Çok fazla yersen, şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

Будешь слишком много есть - потолстеешь.

Çok fazla yersen hastalanırsın.

Будешь так много есть - заболеешь.

Onu yersen Tom kızar.

Если ты это съешь, Том разозлится.

Çok fazla yersen, şişmanlarsın.

Если будешь слишком много есть, растолстеешь.

O kadar çok yersen, şişmanlarsın.

- Будешь так есть - растолстеешь.
- Будешь столько есть, растолстеешь.
- Будете столько есть, растолстеете.

O kadar çok yersen hastalanırsın.

Если будешь так много есть, тебе поплохеет.

Çok fazla yersen kilo alırsın.

Ты потолстеешь, если будешь много есть.

- Yediğin ne ise sen osun.
- Ne yersen osun.

Вы - то, что вы едите.

Ne kadar çok çikolata yersen o kadar çok şişmanlarsın.

Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.

Her gün domuz gibi yersen elbette çok kilo alırsın.

Если будешь каждый день так обжираться, быстро разжиреешь.

Ne kadar çok patlamış mısır yersen, o kadar çok istersin.

Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.