Translation of "Yağsa" in Russian

Yağmur yağsa bile, başlayacağım.

Я начну, даже если будет идти дождь.

Yağmur yağsa bile gideceğim.

- Я пойду, даже если будет дождь.
- Я поеду, даже если будет дождь.

Yağmur yağsa bile, gideceğim.

- Я пойду, даже если будет дождь.
- Я поеду, даже если будет дождь.

Yağmur yağsa bile, yarın başlayacağım.

Я отправляюсь завтра, даже если будет дождь.

Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.

- Я пойду туда, даже если будет дождь.
- Я поеду туда, даже если будет дождь.

Yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Я должен идти, хоть и идёт дождь.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak

Игра состоится, даже если будет дождь.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak.

Игра состоится даже в дождь.

Yağmur yağsa bile karşılaşma yapılır.

Игра будет проведена, даже если будет дождь.

Yarın yağmur yağsa da gideceğim.

Я пойду, даже если завтра будет дождь.

Yarın yağmur yağsa bile gideceğim.

Я пойду, даже если завтра будет дождь.

- Çok yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Я должен идти, даже если дождь как из ведра.

Futbol maçı yağmur yağsa bile oynanacak.

Футбольный матч состоится, даже если будет дождь.

Yarın yağmur yağsa bile, oraya gideceğim.

Даже если завтра будет дождь, я туда пойду.

Yağmur yağsa bile, yarın yüzmeye gideceğim.

Даже если будет дождь, я пойду завтра плавать.

Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.

Я буду кататься на велосипеде, даже если пойдёт дождь.

Yağmur yağsa da yağmasa da planımı değiştirmeyeceğim.

Будет дождь или нет, я не изменю свой план.

Mayıs ayında kar yağsa, onlara sürpriz olur.

Они бы удивились, если бы в мае пошёл снег.