Translation of "Yağıyor" in Russian

Dolu yağıyor.

Идёт град.

Yağmur yağıyor.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Kar yağıyor.

- Идёт снег.
- Снег идёт.

Aralıksız yağıyor.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.
- Без конца идёт дождь.

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Дождь льёт как из ведра.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Снаружи льёт как из ведра.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

- Şimdi kar yağıyor.
- Şu anda kar yağıyor.

Сейчас идёт снег.

- Şimdi yağmur yağıyor.
- Şu anda yağmur yağıyor.

Сейчас идёт дождь.

- Çok kar yağıyor.
- Yoğun biçimde kar yağıyor.

Снег валит.

Şiddetli yağmur yağıyor.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Aa! Kar yağıyor!

Смотри, снег идёт!

Bugün yağmur yağıyor.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Yağmur yağıyor mu?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Orada kar yağıyor.

Там идёт снег.

Nihayet kar yağıyor!

Наконец-то снег!

Bugün kar yağıyor.

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

Çok kar yağıyor.

Идёт сильный снег.

Dışarıda yağmur yağıyor.

- Снаружи идёт дождь.
- На улице дождь.
- На улице идёт дождь.

Paris'te kar yağıyor.

В Париже идёт снег.

Şimdi yağmur yağıyor.

Сейчас идёт дождь.

Hâlâ kar yağıyor.

Снег ещё идёт.

Yine yağmur yağıyor!

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

Bak! Kar yağıyor.

Гляди! Снег идёт.

Boston'da kar yağıyor.

- В Бостоне идёт снег.
- В Бостоне снег.

Yine kar yağıyor.

- Опять снег идёт.
- Опять снег.

Hâlâ yağmur yağıyor.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

Dışarıda kar yağıyor.

На улице идет снег.

Şimdi kar yağıyor.

Сейчас идёт снег.

Yine yağmur yağıyor.

Опять дождь.

Oh, kar yağıyor!

О, снег идёт!

Yeniden yağmur yağıyor.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Burada yağmur yağıyor.

- Здесь дождь.
- У нас тут дождь.

Burada kar yağıyor.

- У нас тут снег.
- Тут снег идёт.

Orata kar yağıyor.

Там идёт снег.

Orada yağmur yağıyor.

- Там дождливо.
- Там идет дождь.
- Там дождь.

Oh, yağmur yağıyor.

О, дождь идёт.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.
- Льёт, как из ведра.

- Üç gündür kesintisiz yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

- Третий день подряд идёт дождь.
- Дождь не прекращается третий день.

- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

- Третий день подряд идёт дождь.
- Дождь не прекращается третий день.

Her zaman yağmur yağıyor.

Дождь идёт всё время.

Yağmur yağıyor. Yollar ıslak.

Дождь идёт. Дороги мокрые.

Her tarafta yağmur yağıyor.

Всюду идёт дождь.

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

Çok az yağmur yağıyor.

Дождя почти нет.

Bir haftadır kar yağıyor.

Всю неделю шел снег.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Şimdi yağmur yağıyor mu?

Сейчас идёт дождь?

İki gündür kar yağıyor.

Снег идет уже два дня.

Dünden beri yağmur yağıyor.

Дождь идёт со вчерашнего дня.

Maalesef bugün yağmur yağıyor.

К сожалению, сегодня дождь.

Yağmur dışarıda şiddetli yağıyor.

На улице сильный дождь.

Herkes bir şey yağıyor.

- Все чем-то заняты.
- Все что-то делают.

Kar yağıyor, iki gündür.

Второй день идёт снег.

Yarın kar yağıyor olacak.

Завтра будет идти снег.

Aşırı derecede yağmur yağıyor.

Идёт сильный дождь.

Üç gündür kar yağıyor.

Три дня без перерыва идёт снег.

Boston'da şimdi kar yağıyor.

- Сейчас в Бостоне снег.
- Сейчас в Бостоне идёт снег.
- В Бостоне сейчас снег.

Boston'da şimdi yağmur yağıyor.

- Сейчас в Бостоне дождь.
- Сейчас в Бостоне идёт дождь.
- В Бостоне сейчас дождь.

Olduğum yerde yağmur yağıyor.

- У нас тут дождь.
- У нас идёт дождь.

Bütün gün yağmur yağıyor.

Весь день идёт дождь.

Üç gündür yağmur yağıyor.

- Дождь идёт уже три дня.
- Дождь идёт три дня.

Bütün sabah yağmur yağıyor.

Дождь шёл всё утро.

Bütün gün kar yağıyor.

Весь день идёт снег.

Kar yağıyor bizde yine.

- У нас опять идёт снег.
- У нас опять снег.

Bütün hafta yağmur yağıyor.

Всю неделю идёт дождь.

Boston'da yağmur yağıyor muydu?

- В Бостоне был дождь?
- В Бостоне шёл дождь?

Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

Льёт как из ведра.

Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.

На улице сильный дождь.

Salı gününden beri yağmur yağıyor.

Дождь идет со вторника.

Tam beş gündür yağmur yağıyor.

- Дождь идёт пять дней кряду.
- Дождь зарядил пять дней кряду.

Yarın kar yağıyor olacağına inanıyorum.

Думаю, завтра будет снег.