Translation of "Hoşlanacağınızı" in Russian

Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.

Надеюсь, что тебе понравится.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

- Надеемся, представление вам понравится.
- Мы надеемся, что представление тебе понравится.
- Мы надеемся, что представление вам понравится.

Bu filmden hoşlanacağınızı sanmıyorum.

- Не думаю, что этот фильм тебе понравится.
- Не думаю, что этот фильм вам понравится.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- Pinikten hoşlanacağını düşünüyorum.
- Piknikten hoşlanacağınızı düşünüyorum.

Я думаю, вам очень понравится пикник.