Translation of "Evlendin" in Russian

Hiç evlendin mi?

- Ты когда-нибудь был женат?
- Ты когда-нибудь была замужем?
- Вы когда-нибудь были женаты?
- Вы когда-нибудь были замужем?

Kaç kez evlendin?

- Сколько раз ты был женат?
- Сколько раз ты была замужем?

Neden onunla evlendin?

- Почему ты на ней женился?
- Зачем ты на ней женился?
- Почему Вы на ней женились?
- Зачем Вы на ней женились?

Sen evlendin mi?

- Вы поженились?
- Ты женился?
- Ты вышла замуж?

Neden Tom'la evlendin?

- Почему ты вышла замуж за Тома?
- Зачем ты вышла замуж за Тома?

Ne zaman evlendin?

Когда ты женился?

Sen hiç evlendin mi?

- Ты когда-нибудь был женат?
- Ты когда-нибудь была замужем?
- Вы когда-нибудь были женаты?
- Вы когда-нибудь были замужем?

- Ne zaman evlendin?
- Ne zaman evlendiniz?

- Когда ты женился?
- Когда ты вышла замуж?
- Когда Вы вышли замуж?
- Когда Вы женились?
- Когда вы поженились?
- Когда вы вышли замуж?
- Когда вы женились?