Translation of "Düştüğünde" in Russian

O, düştüğünde dizini incitti.

- Он повредил себе колено, когда упал.
- Падая, он повредил колено.

O, düştüğünde kendisini incitti.

Он поранился при падении.

Fincan masadan düştüğünde kırıldı.

Чашка разбилась, упав со стола.

O, düştüğünde elini incitti.

Он повредил себе руку при падении.

O, düştüğünde dirseğini incitti.

Она ударила локоть, когда упала.

Tom düştüğünde dizini yaraladı.

Том повредил колено, когда упал.

Tom düştüğünde kolunu incitti.

Том повредил руку при падении.

O, düştüğünde sol ayağını yaraladı.

Когда он упал, он ушиб левую ногу.

O, bisikletinden düştüğünde ayağını yaraladı.

- Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда.
- Она повредила ногу, упав с велосипеда.

Tom bir ağaç üstüne düştüğünde öldü.

Том умер, когда на него упало дерево.

Şarkıcı sahneden düştüğünde neredeyse gülecek hiç kimse yoktu.

Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.

Şüpheye düştüğünde, sadece bir sonraki küçük adımı at.

Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.

Tom, tavsiyeleri sağır kulaklara düştüğünde hayal kırıklığına uğradı.

Том расстроился, когда его предложения оставили без внимания.

Tom ağacın bir kalın dalı üstüne düştüğünde öldü.

Тома убила упавшая на него ветка дерева.

Anadili olarak konuşan kişi sayısı 10'dan aza düştüğünde bir dil ölü olarak kabul edilir.

Язык считается мёртвым, если количество его носителей меньше десяти.

- Düştüğünde iki el bileğini de burkmuştu.
- Düşünce iki elini de burktu.
- Düşünce iki bileğini de burktu.

Она потянула оба запястья при падении.

Isaac Newton'un bir ağacın altında otururken kafasına bir elma düştüğünde yerçekimi kanunlarını keşfetmesi muhtemelen tamamen bir efsanedir.

Возможно, это лишь миф, что Исаак Ньютон открыл законы гравитации после того, как яблоко упало ему на голову, когда он сидел под деревом.