Translation of "Burada" in Russian

0.035 sec.

Examples of using "Burada" in a sentence and their russian translations:

- Köpeğiniz burada.
- Köpeğin burada.

- Вот твоя собака.
- Ваша собака здесь.
- Вот ваша собака.
- Твоя собака здесь.

- Burada olmamalısın.
- Burada olmamalısınız.

- Тебе не следует быть здесь.
- Тебе не следует здесь находиться.
- Вам не следует здесь находиться.
- Тебя здесь не должно быть.
- Вы не должны здесь находиться.

- Burada değilsin.
- Burada değilsiniz.

- Тебя здесь нет.
- Вас здесь нет.

- Burada tehlikedesin.
- Burada tehlikedesiniz.

Здесь ты в опасности.

- Arkadaşın burada.
- Arkadaşınız burada.

- Твой друг здесь.
- К тебе друг пришёл.
- К вам друг пришёл.
- Ваш друг здесь.
- Ваша подруга здесь.
- Твоя подруга здесь.

- O burada.
- O, burada.

- Она здесь.
- Она тут.

- Burada çalıştırmayın.
- Burada koşmayın.

- Не бегайте здесь.
- Не бегай здесь.

- Neden burada kalmıyorsun?
- Neden burada kalmıyorsunuz?
- Burada kalsana.

- Почему бы вам не остаться здесь?
- Почему бы тебе не остаться здесь?

- Burada kalmalıyım.
- Burada kalmam gerekiyor.
- Burada kalmak zorundayım.

- Я должен остаться здесь.
- Я должна остаться здесь.

Girişleri burada ve burada yapabilirsen,

Если вы сделаете разрезы здесь и здесь,

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

- Ты можешь учиться здесь.
- Вы можете учиться здесь.

- O burada mı?
- Burada mı?

Она здесь?

- Burada ölemem.
- Ben burada ölemem.

Я не могу умереть здесь.

- Burada olması gerekmiyor.
- Burada olmamalı.

- Его, по идее, здесь быть не должно.
- Его тут, по идее, быть не должно.

- Burada olmamalısın.
- Burada olman gerekmiyor.

- Ты не должен быть здесь.
- Тебя, по идее, здесь быть не должно.
- Вас, по идее, здесь быть не должно.
- Тебя тут, по идее, быть не должно.
- Вас тут, по идее, быть не должно.

- Burada olmam gerekiyor
- Burada olmalıyım.

- Мне нужно быть здесь.
- Мне нужно быть тут.

- Burada uyuyacağım.
- Ben burada uyuyacağım.

Я собираюсь спать здесь.

- Burada kalmalıyım.
- Burada kalmak zorundayım.

- Я должен остаться здесь.
- Я должна остаться здесь.

- Burada olmamalıyım.
- Burada olmam gerekmiyor..

Меня тут, по идее, быть не должно.

- Burada yüzmemen gerekiyor.
- Burada yüzemezsin.

Вы не можете здесь плавать.

İşte burada.

Прямо сейчас.

Bakın, burada.

Смотрите, вон туда.

Burada oturuyorsun

Вы сидите там,

Burada görebilirsiniz.

Посмотрите на экран.

Burada yaşıyorum.

Я здесь живу.

Burada inerim.

Я здесь выхожу.

Burada duralım.

- Давай остановимся здесь.
- Давайте остановимся здесь.

Evim burada.

Мой дом здесь.

Kitap burada.

Книга здесь.

Burada bekleyelim.

- Подождём здесь.
- Давай здесь подождём.
- Давайте здесь подождём.
- Давай подождём здесь.

Burada kalamam.

Я не могу здесь оставаться.

Onlar burada.

Они здесь.

Burada kalamayız.

- Мы не можем здесь оставаться.
- Нам нельзя здесь оставаться.

Burada ölmeyeceksin.

Ты не умрёшь здесь.

Burada kal!

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

Tren burada.

- А вот и поезд.
- Поезд пришёл.

Burada bekle.

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

Burada olmamalıyım.

Я не должен быть здесь.

Burada doğdum.

- Я здесь родился.
- Я здесь родилась.

Burada bekleyeceğim.

Я подожду здесь.

Burada bekleyebilirsin.

- Можешь подождать тут.
- Можете подождать тут.
- Вы можете подождать тут.

Burada kalamazsın.

- Вам нельзя здесь оставаться.
- Тебе нельзя здесь оставаться.
- Ты не можешь здесь оставаться.
- Ты не можешь здесь остаться.
- Вы не можете здесь оставаться.

Burada duramayız.

- Мы не можем здесь останавливаться.
- Нам нельзя здесь останавливаться.

Burada konuşamayız.

Мы не можем здесь разговаривать.

Burada yiyelim.

- Давай здесь поедим.
- Давайте здесь поедим.

Burada ineceğim.

- Я сойду здесь.
- Я здесь выйду.

Burada istenmiyorsun.

- Твоё присутствие здесь нежелательно.
- Тебе здесь не рады.
- Вам здесь не рады.

Burada oynuyordum.

- Я играл здесь.
- Я играла здесь.
- Я здесь играл.

Burada oynardım.

Я здесь когда-то играл.

Herkes burada.

Все здесь.

Tom burada.

Том здесь.

Burada dur.

- Остановись здесь.
- Остановись тут.
- Остановитесь здесь.
- Остановитесь тут.

Burada değil!

Не здесь!

Burada oynamayın.

Не играйте здесь.

Ayakkabılarınız burada.

Твоя обувь тут.

Burada olacağım.

Я буду здесь.

Burada çalışıyoruz.

Мы здесь работаем.

Burada kalıyorum.

Я остаюсь здесь.

Babam burada.

Мой отец здесь.

Gerisi burada.

Остальное здесь.

Annen burada.

- Твоя мама здесь.
- Пришла твоя мама.
- Пришла ваша мама.

Polisler burada.

- Полиция здесь.
- Полиция приехала.

Polis burada.

- Приехала полиция.
- Тут полиция.

Arkadaşın burada.

Твой друг здесь.

Burada mısın?

- Ты здесь?
- Вы здесь?

Burada yiyorum.

- Я ем здесь.
- Как здесь.

Burada oturalım.

- Давай сядем здесь.
- Давайте сядем здесь.

Bagajım burada.

Вот мой багаж.

Burada konuşmamalısın.

Тебе нельзя здесь разговаривать.

Burada bekliyorum.

Я жду здесь.

Burada eğlendim.

Мне было здесь весело.

Burada yalnızız.

- Мы здесь одни.
- Мы тут одни.

O burada.

Это здесь.

Araba burada.

Вот машина.

Burada büyüdüm.

Я здесь вырос.

Burada olmayacağım.

Меня здесь не будет.

Burada yaşamayacağım.

Я не собираюсь здесь жить.

Jacksonlar burada.

Джексоны здесь.

Burada yaşıyoruz.

Мы здесь живём.

Burada yüzmeyin.

- Не плавай здесь.
- Не плавайте здесь.
- Не купайся здесь.
- Не купайтесь здесь.

Burada kalmalıyız.

Мы должны оставаться здесь.

Burada misafiriz.

Мы здесь в гостях.