Translation of "çeyrek" in Russian

- Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
- Saat dokuz çeyrek.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

İkiye çeyrek var.

Сейчас без пятнадцати два.

Sekize çeyrek var.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

Beşe çeyrek kala gel.

- Приходи без четверти пять.
- Приходи без пятнадцати пять.

Saat sekizi çeyrek geçiyor.

Сейчас четверть девятого.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Saat üçe çeyrek var.

- Сейчас без пятнадцати три.
- Сейчас без четверти три.

Mary çeyrek pasta yedi.

Мария съела четверть пирога.

Saat biri çeyrek geçiyor.

- Сейчас четверть второго.
- Сейчас час пятнадцать.

Üçü çeyrek geçe gelecekler.

- Он придёт в три часа пятнадцать минут.
- Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

Saat sabah dokuzu çeyrek geçiyor.

Сейчас четверть десятого утра.

Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

- Я ужинаю в четверть восьмого.
- Я ужинаю в семь с четвертью.

Takımım hiç çeyrek finalden öteye gidemedi.

Моя команда никогда не проходила дальше четвертьфинала.

Senin gemin dördü çeyrek geçe denize açılır.

- Твой корабль отплывает в четверть пятого.
- Ваш корабль отплывает в четверть пятого.

- Sekize çeyrek var.
- Saat şimdi yedi kırk beş.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

- O, on bir on beşte oldu.
- O, on biri çeyrek geçe oldu.

- Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
- Это произошло в четверть двенадцатого.