Translation of "çatıdan" in Russian

Griselda çatıdan düştü.

Гризельда упала с крыши.

O, çatıdan indi.

- Она спустилась с крыши.
- Она слезла с крыши.

Tom çatıdan atladı.

Том спрыгнул с крыши.

O, çatıdan atladı.

Он спрыгнул с крыши.

Tom çatıdan düştü.

Том упал с крыши.

Tom çatıdan indi.

- Том спустился с крыши.
- Том слез с крыши.

Ben çatıdan düştüm.

Я упал с крыши.

Çatıdan düşen kiremit parçalandı.

Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.

Çatıdan düşen kiremitler parçalandı.

Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.

Çatıdan kafa üstü düştü.

Он упал с крыши вниз головой.

Karı çatıdan kürümem gerekiyor.

Мне нужно убрать снег с крыши.

Tom neredeyse çatıdan düşüyordu.

Том чуть не упал с крыши.

Sadece bir çatıdan ibaret değildir.

это не просто крыша над головой.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.

- Прошлой ночью мы смотрели на звёзды с крыши.
- Прошлой ночью мы сидели на крыше и смотрели на звёзды.

Dün gece, çatıdan yıldızları izledik.

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Ночью мы с крыши смотрели на звёзды.

Tom çatıdan düştü ve öldü.

Том упал с крыши и умер.

Tom çatıdan düştüğü zaman neredeyse ölüyordu.

Том чуть не погиб, упав с крыши.

Çatıdan düşen fayanslar çok küçük parçalara ayrıldı.

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

Tom çatıdan düştü ve üç kaburgasını kırdı.

- Том упал с крыши и сломал три ребра.
- Том упал с крыши и сломал себе три ребра.

Tom, kar fırtınasından sonra çatıdan kar küredi.

Том убирал снег с крыши после метели.

Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı.

Огромная льдина соскользнула с крыши и с глухим стуком ударилась о землю.