Translation of "çıkarıp" in Russian

- Tom evlilik yüzüğünü çıkarıp gölete attı.
- Tom alyansını çıkarıp gölete attı.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

Ayakkabımı çıkarıp yatağın altına koydum.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

Tom anahtarını çıkarıp kapıyı açtı.

Том достал свой ключ и открыл дверь.

- Tom gömleğini çıkarıp çamaşır makinesine attı.
- Tom gömleğini çıkarıp yıkama makinesine attı.

Том снял рубаху и бросил её в стиральную машину.

Neden paltonu çıkarıp bir süre kalmıyorsun?

Почему бы тебе не снять пальто и не подождать?

Tom kravatını çıkarıp yaka düğmelerini açtı.

Том снял галстук и расстегнул воротник.

Tom gözlüklerini çıkarıp komodinin üzerine koydu.

- Том снял свои очки и положил на прикроватную тумбочку.
- Том снял очки и положил их на ночной столик.

Sıkı dağcılık ayakkabılarımı çıkarıp yürüyerek inmeye başladım

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

Babam cüzdanını çıkarıp bana 10 dolar verdi.

Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов.

Ve ya birinin çıkarıp çıkarmadığı da mühim değil

И это не имеет значения, если кто-то снял его

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Спуск в это ущелье увел нас в сторону от маршрута холодовой цепи

- Paltosunu çıkardı ve onu tekrar giydi.
- Paltosunu çıkarıp tekrar giydi.

Он снял своё пальто и снова надел его.

- Dilini dışarı çıkar ve "aah" de.
- Dilinizi çıkarıp "a" deyin.

Высуньте язык и скажите «а-а».

Ki böylece ders çıkarıp kendilerinin en iyi ve faydalı hâllerine gelebilirler.

где сотрудники могут учиться, достигая своего наивысшего потенциала.

Biraz su aldıktan sonra deliğe dökerek dışarı çıkarıp o şekilde de alabilirim.

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

Bir çocuğu dışarı çıkarıp elinizle Ay'ı işaret ederseniz, çocuk Ay'a bakar. Aynı şeyi bir köpekle yaparsanız, köpek parmağınıza bakar.

Если вы выведете ребёнка и покажете ему пальцем на Луну, ребёнок посмотрит на Луну. Если вы то же самое проделаете с собакой, она будет смотреть на ваш палец.

- Tom şapkasını çıkardı ve onların önünde eğildi.
- Tom şapkasını çıkardı ve onlara boyun eğdi.
- Tom şapkasını çıkarıp eğilerek onları selamladı.

Том снял шляпу и поклонился им.