Translation of "Yoksul" in Portuguese

Tony yoksul hissetmedi.

Tony não se sentia pobre.

Yoksul olmaktan utanma.

Não tenha vergonha de ser pobre.

Uruguay'ın en yoksul kesimlerinde

Já começámos a construir isto

Afrika en yoksul kıtadır.

A África é o continente mais pobre.

Müşterilerinin çoğunluğu yoksul insanlardır.

Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre.

Yoksul daha da yoksullaşıyor.

Os pobres estão ficando mais pobres.

Yoksul köylüler patates yediler.

Os camponeses pobres comiam batatas.

Yoksul kız gökyüzüne baktı.

A pobre menina olhou para o céu.

Yoksul insanlara çiçek yetiştirmeyi öğretmeliyiz.

É bom ensinar aos pobres como cultivar flores.

O, yoksul olmasına rağmen mutludur.

Embora seja pobre, ele é feliz.

Çünkü en yoksul kesimler aynı zamanda

Porque os setores mais pobres

yoksul filminde gariban bir adamı oynadı

interpretou um homem estranho no filme pobre

O, hayatının çoğunu yoksul insanlara bakarak geçirdi.

Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.

Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en yoksul eyalettir.

Mississippi é o estado mais pobre dos Estados Unidos.

Ama tüm bunlar Uruguay'ın en yoksul kesimi için.

Mas isto é só para os mais pobres do Uruguai.

- O fakir ama mutlu.
- O, yoksul ama mutlu.

Ela é pobre, mas é feliz.

Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

- Onlar fakir bir ailedirler.
- Onlar yoksul bir aile.

Eles são uma família pobre.

Yeniden seçilebilmek için milyonlarca yoksul Venezüellalının memnun kalmasını sağlamalıydı

Para ser reeleito, ele precisava manter felizes milhões de venezuelanos pobres.

Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.

Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

Yoksul ülkelerdeki insanların zengin ülkelerdeki insanlardan daha fazla çocukları var.

Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.

Gelişmiş bir ülke olsa bile Abd'de hala bazı çok yoksul insanlar var.

Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.

O zaman yapacağımız bir şey var yoksul ve davacı filminden de bahsedelim bitirelim

então temos algo a fazer, vamos falar sobre o pobre e o filme queixoso

- Herkes Tom'un yoksul insanların yeteneklerine sahip olduğunu biliyor.
- Tom'un insanlarla ilişkilerinin kötü olduğunu herkes biliyor.

Todo mundo sabe que o Tom tem poucas habilidades pessoais.