Translation of "Yakalandı" in Portuguese

Dolandırıcı yakalandı.

O impostor foi pego.

Tom yakalandı.

Tom foi pego.

Leyla yakalandı.

Layla foi presa.

Sami yakalandı.

Sami foi preso.

Tom şaşkınlıktan yakalandı.

Tom foi pego de surpresa.

Tom çalarken yakalandı.

- Tom foi pego furtando.
- O Tom foi pego furtando.

Tom nihayet yakalandı.

- Tom finalmente foi pego.
- O Tom finalmente foi pego.

Hırsız suçüstü yakalandı.

O ladrão foi pego com a mão na massa.

Tom neredeyse yakalandı

- Tom quase foi pego.
- O Tom quase foi pego.

Tom yakalandı mı?

- Tom foi pego?
- Tom foi capturado?

- Tom yine hile yaparken yakalandı.
- Tom yine aldatırken yakalandı.

O Tom foi pego trapaceando de novo.

Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.

Ela foi capturada tentando roubar joias.

O elma çalarken yakalandı.

Ele foi pego roubando maçãs.

O bir pusuda yakalandı.

Ele foi pego numa emboscada.

Tom polis tarafından yakalandı.

Tom foi capturado pela polícia.

Tom elma çalarken yakalandı.

Tom foi pego roubando maçãs.

Katil sonunda dün gece yakalandı.

O assassino foi, finalmente, pego noite passada.

Babam geçen ay zatürreye yakalandı.

Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.

Tom mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.

Tom foi pego tentando roubar jóias.

Tom bir trafik sıkışıklığında yakalandı.

O Tom ficou preso no engarrafamento.

Fadil bir arkadaşının evinde saklanırken yakalandı.

Fadil foi preso quando se encontrava escondido na casa de um amigo.

Onlar can sıkıcı bir durumda yakalandı.

Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.

O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.

Tom bir grup paralı asker tarafından yakalandı.

Tom foi capturado por um grupo de mercenários.

Prenses Mary, Tom adındaki güçlü ejderha tarafından yakalandı.

A princesa Mary foi capturada pelo poderoso dragão chamado Tom.

Tom sınavda kopye çekerken yakalandı ve okuldan uzaklaştırıldı.

Tom foi pego colando na prova e expulso da escola.

Fadıl çok geçmeden yakalandı ve cinayeti itiraf etti.

Fadil foi logo pego e confessou o homicídio.

Tom kaçmaya çalıştı ama onu kaçıranlar tarafından hızla tekrar yakalandı.

Tom tentou fugir, mas foi rapidamente recapturado pelos sequestradores.

Dev bir kalamarın ilk görüntüleri, Japonya kıyılarında 2012'de yakalandı.

A primeira filmagem de uma lula gigante foi feita em 2012 ao largo da costa do Japão.

Ve birkaç şirket bir alana bir bedava kampanyaları ile bağlantılı olarak fiyatları saptırmaktan yakalandı.

E várias companhias foram pegas distorcendo os preços com a utilização dos cupons.