Translation of "Geçtiği" in Portuguese

Sınavı geçtiği için mutluydu.

Ela ficou feliz por passar no exame.

İnsanların dalga geçtiği adam olarak

Como o homem que as pessoas tiram sarro

Hatta çırağı ustasını geçtiği için

Ele até passou seu mestre aprendiz

Sadece algı mesafemizin ötesine geçtiği için

só porque vai além do nosso alcance de percepção

O, o sınavı geçtiği için mutluydu.

Ele estava feliz por ter passado no exame.

Sadece gözün algılama mesafesini geçtiği için göremiyoruz

não podemos ver apenas porque o olho passa pela distância sensível

O, iş yerinde dalga geçtiği için kovuldu.

Ele foi demitido por faltar no trabalho.

Ama ihtiyacımız olanı aldık, bu iyi. Bakın, günün sıcaklığının geçtiği anlaşılıyor.

Mas conseguimos o que queríamos. E dá para sentir que o calor do dia já amainou.

Bir objenin sahne önünden geçtiği iki benzer zamanlı çekimi bir araya koyarak

Reunindo dois takes com o mesmo tempo em que um objeto passa em primeiro plano…