Translation of "şirketin" in Portuguese

Bir şirketin yönetimi bir şirketin mülkiyetinden farklıdır.

A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.

Alım, şirketin hesabında.

A conta será paga pela empresa.

Şirketin yasal sahibidir.

Ele é o dono legal da empresa.

O, şirketin sahibi.

Ele é o proprietário da empresa.

O, hâlâ şirketin kadrosunda.

Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.

Şirketin Tom'u Boston'a gönderdiğini düşündüm.

Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.

Tom şirketin %30'unun sahibi.

Tom é dono de 30% da empresa.

Yenin değerlenmesi o şirketin düşüşünü hızlandırdı.

A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.

Şirketin 500.000 poundluk bir sermayesi var.

A companhia tem um capital de 500 mil.

Sizin şirketin ihaleyi kazandığını duydun mu?

Você já ouviu que...

Bay Smith şimdi bu şirketin başkanı.

O Sr. Smith é o presidente dessa companhia agora.

O, şirketin başkanı olarak babasının yerine geçti.

Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia.

Bu şirketin yeni bir yöneticiye ihtiyacı var.

- Esta companhia necessita de um novo gerente.
- Esta companhia precisa de um novo gerente.