Translation of "şehri" in Portuguese

- Bu şehri severim.
- Bu şehri seviyorum.

- Eu gosto desta cidade.
- Eu gosto dessa cidade.
- Gosto dessa cidade.

Bu şehri severim.

Eu gosto desta cidade.

Şehri terk et.

- Deixe a cidade.
- Deixem a cidade.

Sana şehri gezdireceğim.

- Eu te mostrarei a cidade.
- Eu vou te mostrar a cidade.

Bu şehri seviyorum.

Eu amo esta cidade .

Kasırga şehri mahvetti.

O furacão arrasou a cidade.

Toronto şehri Kanada'dadır.

- A cidade de Toronto fica no Canadá.
- A cidade de Toronto está situada no Canadá.

- Bela bütün şehri mahvetti.
- Veba bütün şehri mahvetti.

A praga devastou cidades inteiras.

- Köprü iki şehri birleştiriyor.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.

A ponte une as duas cidades.

O şehri asla duymadım.

Eu nunca ouvi falar nessa cidade.

Ben şehri görmekle ilgileniyordum.

- Eu estava interessada em ver a cidade.
- Eu estava interessado em ver a cidade.

O, şehri iyi bilir.

Ele conhece bem a cidade.

Bir şehri modernleştirmek pahalıdır.

Modernizar uma cidade custa caro.

Tom bize şehri gezdirdi.

Tom nos mostrou a cidade.

Su bütün şehri mahvetti.

A água devastou toda a cidade.

Bu şehri beğeniyor musun?

Você gosta desta cidade?

Buradan tüm şehri görebiliriz.

Daqui podemos ver toda a cidade.

Ben sana şehri göstereceğim.

- Eu vou lhe mostrar a cidade.
- Eu vou te mostrar a cidade.

Şehri asla tekrar ziyaret etmeyecek.

- Ele nunca mais visitará a cidade novamente.
- Ele nunca vai visitar a cidade de novo.

Onun yaşadığı şehri biliyor musun?

Você conhece a cidade em que ele vive?

Grev şehri durma noktasına getirdi.

A greve parou a cidade.

Türkiye'nin en kalabalık şehri İstanbuldur.

A cidade mais populosa da Turquia é Istambul.

Şehri hemen hemen hiç bilmiyorum.

Mal conheço a cidade.

Ben bu şehri çok seviyorum.

Eu gosto muito desta cidade.

Bu şehri çok iyi biliyorum.

Eu conheço muito bem esta cidade.

Bu şehri çok iyi biliyor.

Ele conhece essa cidade muito bem.

Bu şehri yeniden inşa edeceğiz.

Vamos reconstruir a cidade.

Kutsal Smolensk şehri neredeyse yerlebir edilmiş.

A cidade sagrada de Smolensk foi virtualmente destruída.

Kar bir gecede tüm şehri kapladı.

A neve cobriu a cidade inteira durante a noite.

Şehri tahliye etmek için 24 saatimiz var.

Temos 24 horas para evacuar a cidade.

Tom aceleyle şehri terk etmiş gibi görünüyor.

Parece que o Tom saiu da cidade às pressas.

Tom bu şehri avucunun içi gibi bilir.

- Tom conhece esta cidade de cabo a rabo.
- Tom conhece esta cidade como ninguém.

Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

- Bu şehri önemsiyorum.
- Bu şehre değer veriyorum.

Esta cidade me é muito cara.

Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.

Madrid é a capital da Espanha e a sua cidade mais importante.

- Tom şehirden ayrıldı.
- Tom şehri terk etti.
- Tom kasabadan ayrıldı.

- Tom deixou a cidade.
- Tom saiu da cidade.

Yani o kadar büyük bir su kütlesi lazım ki şehri yutacak

então você precisa de uma massa de água que engula a cidade

Boston şehri Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi çocuk hastanelerinden birine sahiptir.

A cidade de Boston tem um dos melhores hospitais infantis dos Estados Unidos.

- Dev bir kertenkele şehri mahvediyor.
- Dev bir kertenkele kenti yok ediyor!

Um lagarto gigante está destruindo a cidade!

- Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.
- Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.

Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.