Translation of "Canına" in Polish

Vay canına!

- O, dziamdzia zaprzała jej szadź!
- Łał!

Vay canına, Baksanıza!

Zobaczcie!

- Harika!
- Vay canına!

Cudownie!

Vay canına, şuna bakın.

Spójrzcie!

Vay canına, şunlara baksanıza.

Spójrzcie na to.

Vay canına, şuraya bakın.

Obejrzyjmy to miejsce.

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

Dur, dur, dur! Vay canına.

Stop!

Vay canına, devasa bir uçurum.

Ogromne urwisko!

Vay canına! Bu fena değil!

Cholera! Nie jest źle!

Vay canına, bu çok büyük.

Wow, to jest takie duże.

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

Ta skała jest bardzo śliska.

Vay canına, devasa bir şelale var!

Ogromne urwisko!

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

Sprawdźmy to miejsce.

Vay canına, harika parlıyor. Şuna bakın.

Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!

Vay canına, burası çok daha serin.

Tutaj jest znacznie chłodniej.

Vay canına, buradan düşmek çok kolay olurdu!

Byłoby łatwo iść tu przy krawędzi.

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

No i jestem w kiepskiej sytuacji.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

To ogromna jaskinia w środku góry.