Translation of "Başladığında" in Polish

Savaş başladığında Londra'da yaşıyordu.

Mieszkał w Londynie, kiedy wybuchła wojna.

Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı.

Moja mama przypadkiem tam była, gdy wybuchł ogień.

Yağmur yağmaya başladığında evden ayrılıyordum.

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

Bu midyeler koral resiflerden kaybolmaya başladığında,

Jeśli przydacznie zaczną znikać z raf,

Yağmur yağmaya başladığında, tam dışarı çıkıyordum.

Byłem właśnie na zewnątrz, kiedy zaczęło padać.

Yağmur yağmaya başladığında fazla uzağa gitmemiştik.

Nie doszliśmy zbyt daleko, gdy zaczęło padać.

Yağmur çiselemeye başladığında evi terk etmek üzereydim.

Właśnie miałem wychodzić z domu, kiedy zaczął padać deszcz.

Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.

Kiedy Justin Bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

Kiedy zaczęła się jąkać, jej koledzy nie mogli przestać się śmiać.

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

Lakchmamma ze stanu Karnataka pracowała w polu, gdy nagle jej koza uciekła.

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.

Ledwo wszedłem do klasy, jak dzieci zaczęły zadawać pytania.