Translation of "Taşınılabilir" in Japanese

Bu yapılar taşınılabilir ya da şişirilebilir olamaz mı?

これも既に技術は存在する

- Tom iPad istemiyor. O, Flash'ı çalıştırabilen taşınılabilir bir cihaz istiyor.
- Tom iPad istemiyor. Flash oynatabilen taşınabilir bir cihaz istiyor.

トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。