Translation of "Patladığında" in Japanese

Patladığında madende kimse yoktu.

採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。

Bomba patladığında ben tesadüfen oradaydım.

爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。

Fırtına patladığında ben ancak eve varmıştım.

家に着いたとたん嵐になった。