Translation of "Minnettarlığımın" in Japanese

Minnettarlığımın bir ifadesi olarak bunu size sunabilir miyim?

感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。