Translation of "Kaynaklandı" in Japanese

Kaza onun dikkatsizliğinden kaynaklandı.

- その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
- その事故は彼の不注意から生まれた。

Onun başarısızlığı dikkatsizliğinden kaynaklandı.

彼の失敗は不注意によるものだ。

Yangın çocukların kibritlerle oynamasından kaynaklandı.

その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。

Bu kaza, sürücünün dikkatsizliğinden kaynaklandı.

この事故は運転者の不注意から起こった。