Translation of "Kaydında" in Japanese

Biz son zamanlarda senin personel kaydında bir hata keşfettik.

先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。