Translation of "Karşılaşmaz" in Japanese

O, ailesiyle karşılaşır karşılaşmaz gözyaşlarına boğuldu.

彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。

Onunla karşılaşır karşılaşmaz, onu sevmeye başladım.

- 私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
- 私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。

O onunla karşılaşır karşılaşmaz, Charles'ı sevdi.

彼女はチャールズに一目惚れした。

O, onunla karşılaşır karşılaşmaz göz yaşlarına boğuldu.

彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。