Translation of "Istemiştin" in Japanese

- Oraya uzun zamandır gitmek istemiştin, değil mi?
- Oraya uzun zamandır gitmek istemiştiniz, değil mi?

あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。