Translation of "Gitmezsen" in Japanese

Benimle gitmezsen, gitmek istemiyorum.

もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。

Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

あなたが行かないのなら、僕も行かない。

Eğer kayak yapmaya gitmezsen, ben de gitmem.

あなたがスキーに行かないのなら、私もいきません。

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

- 君が行かないのなら私も行きません。
- 君が行かないなら、俺も行かないよ。

- Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

あなたが行かないのなら、僕も行かない。