Translation of "Eğiliminiz" in Japanese

Çok hızlı konuşma eğiliminiz var.

- 君には早口でしゃべる癖がある。
- お前さ、早口になりがちだぞ。