Translation of "Bulamayacaksın" in Japanese

Nereye gidersen git, ev gibi bir yer bulamayacaksın.

どこへ行っても、自分の家ほどよいところはないと分かるだろう。