Translation of "​​var" in Japanese

- Kim var orada?
- Kim var?

そこにいるのは誰だ。

- Nezlem var.
- Soğuk algınlığım var.

- 僕は風邪を引いている。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいているんですよ。
- 私は風邪をひいた。
- かぜを引いているんだ。

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.
- Ailem var.

私には家族がいます。

- Benim bir kızım var.
- Kızım var.
- Bir kızım var.

私には娘がいます。

Kurt var!

オオカミだ

Topluluklar var.

コミュニティです

Planları var.

退職後の計画はあるけれど

Bebeği var.

‎赤ん坊がいる

Ayakkabılarınız var,

靴を履き ［チュニジア／コロンビア］

Fantezilerim var.

空想ならあります

Ateşim var.

熱があるんです。

Çan var.

- ベルが鳴っているよ。
- あっベルが鳴ってる。

Diyabetim var.

糖尿病なんです。

Uykum var!

眠い！

Acelemiz var.

わたしたちは急いでいます。

Hayaletler var.

幽霊は存在する。

Planlarım var.

予定があるんだ。

Zamanım var.

私は時間がある。

Basurum var.

痔があります。

Neyin var?

あなたは何を持っていますか。

Hıçkırığım var.

- しゃっくりが出ている。
- しゃっくりが出てる。
- しゃっくり出てる。

Var mıyız?

我々は存在しますか？

Çillerim var.

私には、そばかすがある。

Zamanımız var.

私たちには時間がある。

- Bisikletin var mı?
- Bisikletiniz var mı?

- 自転車を持っていますか。
- オートバイを持っていますか。
- バイクを持っていますか。

- Üç araban var.
- Üç arabanız var.

貴方は、三台車を持っています。

- Onun bir sakalı var.
- Sakalı var.

彼は顎鬚を生やしている。

- Gluten alerjim var.
- Glutene alerjim var.

- 僕はグルテンアレルギーだ。
- 僕はグルテンにアレルギーがある。

- Kalemin var mı?
- Kaleminiz var mı?

君はペンを持ってるかい。

- Ateşin var mı?
- Ateşiniz var mı?

- 熱はあるの？
- 熱はありますか。
- 熱があるかい。
- あなたは熱があるのですか?
- 熱あるの？

- Birçok faktör var.
- Birçok etken var.

たくさんの要因が存在する。

- Bir görüşüm var.
- Bir düşüncem var.

ひとつ、意見があるんですが。

- Biraz haberim var.
- Bazı haberlerim var.

いくつか報告があります。

- Polene alerjim var.
- Polen alerjim var.

私は花粉アレルギーだ。

- İki çocuğumuz var.
- İki oğlumuz var.

- 私たちは子供がふたりいる。
- 私たちは子どもがふたりいます。
- 私たちには二人の子どもがいます。

- Benim videom var.
- Video bende var.

私はビデオを持っています。

- Güzel saçların var.
- Güzel saçın var.

きれいな髪してるね。

- Randevun var mı?
- Randevunuz var mı?

- 予約はしてありますか。
- ご予約はされていますか？

- Çocukların var mı?
- Çocuğunuz var mı?

お子さんがおありですか。

- Hâlâ zamanımız var.
- Yeterince vakit var.

まだ時間がある。

- Bir bisikletim var.
- Bir motosikletim var.

自転車がある。

- Bir sürü arkadaşım var.
- Birçok arkadaşım var.
- Çok arkadaşım var.

私にはたくさんの友達がいる。

- Üç araban var.
- Senin üç araban var.
- Üç arabanız var.

貴方は、三台車を持っています。

- Kaç tane kitabın var?
- Kaç tane kitabınız var?
- Kaç kitabın var?

どれくらい本を持っていますか。

Var olduğuna dair çok açık kanıtlarımız var.

暗黒物質が存在することには 明確な証拠があります

- Birçok kitabın var.
- Çok sayıda kitabın var.

君はたくさんの本を持っている。

- Onun mavi gözleri var.
- Mavi gözleri var.

- 彼女は青い目をしている。
- 彼女は目が青い。
- 彼は目が青い。

- Birkaç kitabım var.
- Bende az kitap var.

- 私は少ししか本を持っていません。
- 本はほとんど持ってないんだ。

- Benim bir önerim var.
- Bir teklifim var.

- 提案があります。
- 一つ提案があります。

Söyleyebileceğin şeyler var ve söyleyemiyeceğin şeyler var.

言っていいことと悪いことがあるだろ。

- Bir köpeğim var.
- Benim bir köpeğim var.

- 私は犬を飼っている。
- 私は１匹の犬を飼っている。

- Benim bir sorum var.
- Bir sorum var.

質問があります。

- Benim iki kitabım var.
- İki kitabım var.

私は二冊の本を持っています。

- Çok fazla zamanımız var.
- Çok zamanımız var.

時間はたくさんあります。

- Onda kedi alerjisi var.
- Kedilere alerjisi var.

彼女、猫アレルギーなのよ。

- Benim bir sözlüğüm var.
- Bir sözlüğüm var.

- 僕は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っている。

- Bizim iki çocuğumuz var.
- İki çocuğumuz var.

- 私たちは子供がふたりいる。
- 私たちは子どもがふたりいます。
- 私たちには二人の子どもがいます。

- Ne kadar paran var?
- Kaç paran var?

- お金はどのくらい持っていますか。
- お金を幾ら持っていますか。

- Bir erkek kardeşim var.
- Bir kardeşim var.

兄がいます。

- Çok güzel dudaklarınız var.
- Güzel dudakların var.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

- Kaç kardeşin var?
- Kaç tane kardeşin var?

- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの？

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

- 彼女は助けを必要とする。
- 彼女には助けが必要だ。

- Bir evin var mı?
- Evin var mı?

家を持ってますか?

- Az sayıda arkadaşım var.
- Birkaç arkadaşım var.

- 友人は少ししかいない。
- 友達はあまりいないんだ。

- Kitabın var mı?
- Bir kitabın var mı?

君は本を持ってる?

- Akşam yemeğinde ne var?
- Yemekte ne var?

晩ご飯は何？

- Bir bisikletin var mı?
- Bisikletin var mı?

自転車を持っていますか。

- Polene karşı alerjim var.
- Polen alerjim var.

- 私は花粉アレルギーだ。
- 私、花粉症なんです。

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.

私には家族がいます。

- Mevsimsel alerjileriniz var?
- Mevsim alerjiniz var mı?

季節性のアレルギーはお持ちですか？

- Glokomunuz var mı?
- Göz tansiyonunuz var mı?

緑内障ですか？

- Kız kardeşimin bir işi var.
- Kız kardeşimin işi var.
- Kardeşimin işi var.

妹は仕事を持っています。

- Gemide kaç kişi var?
- Uçakta kaç kişi var?
- Trende kaç kişi var?

乗客は何人ですか。

- Benim bir sürü ev ödevim var.
- Çok ödevim var.
- Benim çok ödevim var.
- Bir sürü ödevim var.

宿題がたくさんある。

Hâlâ arkadaşlarım var,

私には友達もいますし

Ne zararı var?"

何が不都合なんだい？」

Ama şu var:

でも いいですか

Bir bağlantı var.

そこには相関があるのです

Umuda ihtiyacımız var,

確かに希望は必要です

Tabii ki var.

もちろん 必要ですが

Uçma kapasitemiz var

私たちには飛ぶ能力があるのに

Bir halatım var.

ロープがある

Bir tane var!

いたぞ

Sınırsız olasılık var.

限りない可能性があります

''Elbette var.'' dedim,

私は「あるよ」と

Şu var ki...

そういうわけで

Birçok insan var.

法外な請求をされる人が多くいます

Beş gezegeni var

新たな惑星系で

İki yavrusu var.

‎子供が２匹いる