Translation of "çarpılmaktan" in Japanese

Çarpılmaktan zar zor kurtuldum.

危うくぶたれるのをまぬがれた。

Bir kamyon tarafından çarpılmaktan güçlükle kaçtım.

もう少しでトラックにはねられるところだった。